2.Bakara Sûresi 6-7. Âyetler

Kovulmuş şeytanın şerrinden Rahmân Rahîm Allah'a sığınırım

6 Şu bir gerek ki, küfre şartlanmış o kimseleri uyarsan da uyarmasan da onlar açısından denktir: iman etmiyorlar.11
7 Allah onların kalpleri ve kulakları üzerine mühür vurmuştur, gözleri üzerinde de bir tür12 perde vardır; işte onlar muazzam bir azaba müstahaktırlar.13

Dipnotlar:

11 Ellezine keferûdaki geçmiş zaman yapısı çeviriye "saplanmış" veya "şartlanmış" olarak yansıtılmıştır. Burada da görüldüğü gibi Kurân'a göre kâfir, kendisine açık ve net olarak gelen vahyin çağrısını açık ve net olarak inkâr eden kimseye denir. (İçinden inkâr edip dışından kabul etmiş görünene münafık denir.) Bu anlamıyla kâfir "gayr-ı müslim" ile eşanlamlı olarak kullanılamaz. Burada "iman etmiyorlar" denilenlerin başında, bundan yaklaşık 12 yıl önce inmiş Kâfirun sûresinde (109) "inanmayacağı" haber verilen kimseler gelir. Zımnen: Asla Allah'a kulluk etmeyeceklerini söylemiştik, nitekim öyle de oldu. Âyetteki dikkat çekici nükte şudur: uyarmanın ya da uyarmamanın her ikisinin de bir oluşu Rasullullah için değil "onlar için"dir. Kime fayda vereceğini sadece Allah bilir. Peygamber de dahil hiçbir insan bilemez. Dolayısıyla, peygamber ve risalet mirasını omuzlayanlara düşen, uyarmayı sürdürmektir (Bkz: 87:9, not 11).

12 Belirsiz gelmesi anlama "bir tür" olarak yansır (Bkz: İtkân II, 291).

13 Bu bölümde "kâfir" tipolojisi için sadece iki âyet ayrılırken, "münafık" için tam 13 âyet (8-10)
ayrılmıştır.

Prof. Dr. Abdulaziz Bayındır - Kafirin Kalbi Mühürlenmiş, 

İman Edemiyorsa Suçlu Allah Değil Mi !?

Prof. Dr. Mustafa Öztürk Bakara 6-7 Âyetler

Prof. Dr. Mehmet Okuyan "Kalbi mühürlenmek" ne demektir!

Allah Kimin Kalbini Mühürler? - Nouman Ali Khan