Kovulmuş şeytanın şerrinden Rahmân Rahîm Allah'a sığınırım
8 İmdi, Rablerinin ve O'nun elçilerinin emrini dinlemeyen nice topluluklar gelip geçmiştir;18 sonunda Biz hepsiyle pek çetin bir şekilde hesaplaşmış, eşi görülmemiş bir azaba çarptırmışızdır:
9 Nihayet yaptıklarının vebalini tatmışlar, işledikleri şeyler sonucunda yıkıma uğramışlardır.
10 (Dahası) Allah onlar için (âhirette) çetin bir azap hazırlamıştır.
Şu halde ey aktif akıl sahipleri!19 Allah'a karşı sorumluluğunuzun bilincinde olun! (Ey bu vahye) iman edenler: siz de!... Zira Allah size uyarıcı bir mesaj indirmiş;
11 iman eden ve ıslah edici iyiliklerde bulunanları20 (küfrün) karanlıklarından (imanın) aydınlığına çıkarmak için, Allah'ın apaçık âyetlerini size okuyan bir elçi göndermiştir.
Her kim Allah'a inanır ve ıslah edici iyilik yaparsa, içinde ebedî kalmak üzere (Allah) onun zemininden ırmaklar akan cennetlere koyar: böylece Allah ona tarifsiz güzellikte bir rızık vermiş olur.
9 Nihayet yaptıklarının vebalini tatmışlar, işledikleri şeyler sonucunda yıkıma uğramışlardır.
10 (Dahası) Allah onlar için (âhirette) çetin bir azap hazırlamıştır.
Şu halde ey aktif akıl sahipleri!19 Allah'a karşı sorumluluğunuzun bilincinde olun! (Ey bu vahye) iman edenler: siz de!... Zira Allah size uyarıcı bir mesaj indirmiş;
11 iman eden ve ıslah edici iyiliklerde bulunanları20 (küfrün) karanlıklarından (imanın) aydınlığına çıkarmak için, Allah'ın apaçık âyetlerini size okuyan bir elçi göndermiştir.
Her kim Allah'a inanır ve ıslah edici iyilik yaparsa, içinde ebedî kalmak üzere (Allah) onun zemininden ırmaklar akan cennetlere koyar: böylece Allah ona tarifsiz güzellikte bir rızık vermiş olur.
Dipnotlar
18 Bir önceki pasajda konulan ilâhî sınırları çiğneyecek olanlar, geçmişte yaşanan ibretli örnekler üzerinden uyarılıyor.
19 Uli'l-elbâb için bkz: 2:243, not 444.
20 'Amilu's-sâlihâtın çevirimiz için ilk geçtiği 103:3'ün ilgili notuna bkz (Krş 2:25, not 31).
19 Uli'l-elbâb için bkz: 2:243, not 444.
20 'Amilu's-sâlihâtın çevirimiz için ilk geçtiği 103:3'ün ilgili notuna bkz (Krş 2:25, not 31).
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder